Trick or Treat

先日、アパートの住人にメールで「10月31日（日）の夜8時ごろ、トリック＝オア＝トリーターが訪問しますよ！」と知らせがあった。ハロウィーンの夜は、子どもたちが仮装をして近所をめぐり、「トリック・オア・トリート！（お菓子をくれないといたずらするぞ）」と訪問する習慣がある。各家庭でハロウィーン用のお菓子を用意するので、スーパーではスニッカーズのようなチョコレートバーなどを大袋で売り出す。それを大きなボウルなどにいれて、子どもたちが来ると配る次第だ。私はトリック＝オア＝トリーターが訪問するようなところ（小さな子どもの多い住宅地）に住んだことがなかったので、初めての経験。このアパートの周りには他にあまり住宅もないし、アパートの中で一軒ずつ回るようだ。




ところが、よく知られているように米国の肥満は流行病といわれ、ハロウィーンのお菓子も、きりなく甘いものを食べる言い訳となってしまうのが問題のようだ。そこでチョコレートバーを買うのは少々気が引けたので、何か別のものにしようと考案するものの、普段甘いものを食べない私は、どこに行ったら健康的な（？）お菓子が売っているかよく知らない。結局「脂肪分控えめで、添加物なし」というメレンゲクッキーを購入した。家でいくつかまとめて紙ナプキンでラッピングをしてみる。さて、喜んでくれるだろうか？


ちなみに、私の衣装は少し前に日本で買った古着の着物。

ハッピーハロウィーン!

今週末はハロウィーン。私は仮装はしないが、イベントで盛り上がった街の雰囲気を楽しんでいる。これが感謝祭、クリスマスと続くホリディの始まりである。先日スーパーで飾り用のミニかぼちゃをみつけ、買おうかな、と思いつつ他のものに気をとられて買わずに帰ってきてしまった。ひとつ70セントと安かったのに…と後悔していたら、その日の野菜パッケージ（地域のNGOが有機農業を行い、会員は定期的に配達所でお任せ野菜パッケージを購入できる）に3つ入っていた。食べられない装飾かぼちゃであるが、なんともかわいらしくて嬉しかった。自分は仮装しなくても、家の一隅に季節のデコレーションがあるだけでうきうきしてしまう。カリフォルニアはあまり四季の移り変わりを感じられないので、小物がひときわ映える。

ハロウィーンの定番カラーは黒とオレンジ。今年は、サンフランシスコの地元野球チーム、ジャイアンツがワールド・シリーズ入り（北米チャンピオンシップ）して、テキサス・レンジャーズと戦っている最中だ。そのジャイアンツのチームカラーも黒とオレンジ。地元では特別な思い入れのあるハロウィーンだ。

湖の周りを歩き始めて2年

メリット湖の周りを歩き始めたのは、2008年秋にキューバから帰ってきてからのこと。最初iPodを購入し、それからiPodのためのアームバンドを入手した。池の回りを歩く50分の間に聴くのはラテン・ポップから形質人類学の講義までさまざまだが、とりあえず耳にはイヤホンが入っている状態である。iPodを入れるアームバンドもこのところ古くなってきたので、やっと新調した。毎日使用して、その限界を見て新調するものは少ないので（私のワードローブには10年選手がいっぱいいる）、なんとなく時間の経過を意識せざるを得ない。今年はじめに卸したランニング・シューズといい、「そんな時間が経ったの？」と驚くことばかり。でもモノは確実に時間の経過をたどっているというのは、なんとなく頼りがいのある感覚だ。（写真は使い尽くしたアームバンド。私の繕いが見えます。）

タパス

家でタパスもどきを作ってみたかったので、夕食代わりに小皿のおつまみを用意した。


これはよく夕食に登場するカプレーゼ・サラダ。おおきなバジルの葉をそのままはさんでいるのは友人に習った方法。


ホンジュラス風ナチョスは、フリホーレス（赤豆を煮てスパイスで味付けし、つぶしたもの）にトマトとたまねぎを刻んだものとサワークリームをかけて、コーン・トルティーヤでいただく。


新聞のレシピから作ったディルとシェリーで味付けしたえび。


これもホンジュラスで覚えたスモークサーモン・ロール。クリームチーズと缶詰のナシを巻いている。レストランでいただいたのはモモだったのだが、間違えてナシを買ってきてしまった。まぁ、いいか、と作ってみたら、なかなかの味。

お酒がすすんで、おつまみ程度で少ないかも、と思ったのはつかの間、とても食べきれない量だった。